Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios LITTERAE, 2004. — 176 p.
La autora es Miembro de número de la Academia Argentina de Letras y Miembro correspondiente Hispanoamericano de la Real Academia Española y Presidenta de la Fundación LITTERAE.
Entre los distintos temas, esta obra abarca: "El verbo: punto de vista sintáctico, semántico y morfológico", " La consecutio temporum, concordancia o correlación de tiempos", "El participio", "El gerundio en inglés (nominal -ing participle clauses) y su traducción al español" y "El pronombre personal".