Линден Юджин. Обезьяны, человек и язык

М.: Мир, 1981. — 272 с.
Американский популяризатор науки описывает один из наиболее интересных экспериментов в современной этологии и лингвистике – преодоление извечного барьера в общении человека с животными. Наряду с поразительными фактами обучения шимпанзе знаково-понятийному языку глухонемых автор излагает взгляды крупных лингвистов на природу языка и историю его развития.
Кинга рассчитана на широкий круг читателей, но особенно она будет интересна специалистам, занимающимся проблемами коммуникации и языка.
Содержание:
Annotation
Юджин Линден Обезьяны, человек и язык
Предисловие редактора перевода
Введение
Шимпанзе в храме языка
Проблема: шимпанзе, который умеет ругаться
Уошо
Предыстория
Жизнь в Рино
Язык
Обучение языку
Уошо принимается за дело
Сбор данных
Комбинирование знаков
Опыт сравнения детей и шимпанзе
Проблема развития языка у детей
Описание языка и его развития у детей с позиций Роджера Брауна
Сенсомоторный интеллект
Уошо против схемы Брауна
«Ты щекотать я»
Реакция научного мира
Язык, название и концепция
Язык и технология
Перемещаемость и реконституция в эволюционной перспективе
Древний человек
Краткий эволюционный взгляд на язык жестов
Институт по изучению приматов
Колония шимпанзе: Люси
Реакция Люси на различные типы пищи, предъявлявшиеся ей во время первых четырех дней экзаменов
Конец детства
Колония шимпанзе: Элли
Колония шимпанзе: Бруно и Буи
Одно из описаний языка
Сообщество владеющих языком шимпанзе
Взаимозаменяемость
Культурная преемственность
Продуктивность
Перемещаемость
Перемещаемость и эволюция интеллекта
Дальнейшие планы
Сара
Общее резюме
Реабилитация интеллекта животных
Характер изменений в научных представлениях
Изменения в науке
Дарвин во владениях Платона
Общество по изучению поведения животных, Уошо и синтез воззрений Скиннера и Лоренца
На симпозиуме
Симпозиум
Общение животных и язык человека: качественные различия или эволюционная преемственность?
Подведение итогов
Уошо и полет на Луну: Дионис и Аполлон
Благодарности
Литература
Дополнительная литература
Послесловие Шимпанзе на дороге к храму языка
Примечания