Bader Françoise. La formation des composés nominaux du latin

Paris : Les Belles Lettres, 1962. — XXVII, 487 p. — (Annales littéraires de l’Université de Besançon, vol. 46).Table des matières : Avant-propos. Bibliographie. Liste des principales abréviations employées. Introduction : Classification; Plan de l’ouvrage; Archaïsme du latin; Appendice. Première partie. Le premier membre : Forme des thèmes nominaux au premier membre de composé : Introduction; Éléments variés au premier membre ; Formes, âges, définition du «thème» ; Altérations phonétiques au premier membre ; Extension de -i- à finale du premier membre ; Voyelles variées à la finale du premier membre ; Conclusion. Noms de nombre et particules en premier membre de composé : Noms de nombre ; Particules ; Conclusion. Seconde partie. Les composés dérivés. Première section. Forme des composés bâtis sur un radical on un verbe : Forme des noms d’agent composés athématiques : Introduction ; Noms d’agent à second membre nom-racine, type -dex ; Noms d’agent à suffixe -a, type -gena; Noms d’agent à suffixe -t-, type locuplēs. Répartition des formations anciennes de noms d’agent composés athématiques : Le suffixe -t-; Formations en -a; Degré radical du second membre de composé athématique. Conditions anciennes de l’emploi de -o- en composition : Relevé des formes, type prīuignus ; Fonction de -o- dans les anciens noms d’agent composés thématiques ; Vocalisme radical ancien du second membre ; Formation thématique sur degré radical plein en composition, typo anculus. L’extension de la formation thématique dans les noms d’agent composés : Introduction ; Noms d’agent bâtis sur des radicaux terminés par liquide on nasale, type -fer ; Noms d’agent bâtis sur des radicaux terminés par une occlusive, type -loquus ; Varia. Seconde section. Les composés bâtis sur un substantif : Composés à second membre nominal et composés à second rnembre verbal : Definition des bahuvrīhi ; Identité de structure des composés à second membre nominal et des composés à second membre verbal, type bīmus, nīdus ; Confusions à date historique entre noms d’agent et composés possessifs, type -sonus ; Confusions et échanges de suffixes dans les deux classes de composés, typo -comāns ; Identité de la formation des abstraits dans les deux classes de composés, types biennium, domicilium ; Noms d’agent composés à second membre nominal et à premier membre verbal régissant, type Conterebromius. Mécanisme de formation de composés sur des substantifs : Introduction ; Le substantif simple est un thème consonantique, type pēs ; Le substantif simple est un masculin thématique, type oculus ; Le substantif simple est un thème en -i-, type caulis ; Composés possessifs et groupes. Les formations suffixales et le probléme du genre grammatical dans les composés à second membre nominal : Position du problème ; Emploi de la formation thèmatique, type -uius ; Conditions d’emploi de -i-, type imberbis ; Doublets -is/-us, type -iugis/-iugus ; Origine du -i- du type imberbis ; Emploi du suffixe -io-, type caldicerebrius ; Conclusion. Troisième section. Noms d’agent et noms d’action en composition : La distincition secondaire entre adjectifs et substantifs dans les noms d’agent composés : L’opposition entre substantifs (athématiques) et adjectifs (thématiques), type[/i] -fex/-/icus[/i] ; L’emploi de formations suffixales hystérogènes en composition, type integer ; Conclusion. Extensions et limites de la composition dans les noms d’agent : Introduction ; Rapport des verbes en -ficō et des adjectifs en -ficus ; Suffixalisation d’un second membre de composé ; Noms d’agent et verbes composés à premier élément verbal. Les formations suffixales de noms d’action composés : Introduction ; Noms d’action composés à premier membre nominal ; Noms d’action composés à premier membre particule: Suffixe -ium ; Suffixe -ia ; Suffixe -(i)ē- ; Noms d’action à vocalisme radical long ; Structure et emploi des suffixes de noms d’action en *-t-. Noms d’agent et noms d’action, substantifs et adjectifs en composition : Le nom d’action est un composé dérivé ; Substantifs composés sans dérivation. Troisième partie. Les composés non dérivés : Quatrième section. La concurrence entre les composés dérivés et les composés non dérivés : Substituts et réfections des anciens noms d’agent composés : Introduction ; Noms d’agent en -nt- ; Noms d’agent en -tor ; Composés en -to- ; Noms d’agent et adjectifs de formes diverses. Procédés récents dc composition sur des noms (hypostase; captation suffixale) : Introduction ; Bahuvrīhi at autres adjectifs nés par hypostase de groupes préposition + régime ; Substantifs neutres en -io- nés par hypostase de groupes ; La captation suffixale dans les composés à second membre nominal ; Conclusion. Cinquième section. Les composés et les groupes : Composés, groupes, et juxtaposés : Introduction ; Juxtaposés proches des composés non-dérivés ; Changements de forme opérés dans le passage du groupe au composé ; Groupes à ordre déterminé + déterminant ; Interprétation des faits. Composés subordonnants non-dérivés équivalant à des groupes : Introduction ; Substantifs composés à déterminant substantif, type caprifīcus ; Substantifs composés à déterminant adjectif, types dulciradīx, equifer ; Adjectifs composés de forms non-dérivée, ni déverbative, type solliferreus ; Age de ces composés. Composés coordonnants équivalants à des groupes : Introduction ; Composés adjectifs et substantifs coordonnants, type hircoceruus; Groupes formés de deux éléments en asyndète, type ūsus frūctus ; Rapports génétiques entre groupes asyndétiques et composés coordonnants. Sixième section. Les différents types de composés non dérivés à premier membre particule : Les types hérités de composés à particule, et leur développement en latin : Substantifs, type proauus ; Adjectifs, type perclārus ; Problémes de diachronie concernant certains préfixes. Le phénomène de la préfixalisation : Préfixation et préfixalisation ; Morphologie des composés à premier membre préfixe ; Mécanisme de la préfixalisation des particules ; Préfixalisation d’un nom de nombre. Déverbatifs et types récents de composés à premier membre parlicule : Remarques sur la composition verbale ; Extension des composés nominaux non-dérivés à premier membre particule, type cōnseruus ; Les déverbatifs composés du type dīmidius ; Confusion entre les nouveaux composés at les anciens dérivés déverbatifs, type comprānsor ; Confusion des procédés de formation des noms d’agent et des noms d’action, des substantifs et des adjectifs, type inquiēs ; Conclusion. [/i]Quatrième partie. L’influence du grec[/i] : Calques el hybrides : Introduction ; Calques ; Hybrides ; Calques, hybrides et transcriptions. Conclusion. Appendice I : liste des suffixes de composition et des seconds membres. Appendice II : liste complémentaire de composés non-dérivés. Index. Table des matières.