Терпигорев А.М. (ред.) Сборники рекомендуемых терминов. Выпуск 037. Терминология по автомобилям

М.: Комитет технической терминологии Академии наук СССР, 1954. — 43 с.Издаваемый сборник содержит терминологию по автомобилям, рекомендуемую Комитетом технической терминологии АН СССР для применения в производственной, учебной и научно-технической литературе, стандартах, документации и т. п.
Проект рекомендуемой терминологии был подготовлен научной комиссией в составе: доц., канд. техн. наук Б.В. Гольда, доц. Я.Э. Малаховского, инж. Г.Г. Михайлова, канд. техн. наук Н.К. Сухова, проф., д-ра техн. наук Б.С. Фалькевича (председатель комиссии) и доц., канд. техн. наук А.К. Фрумкина. По разделу кузовов принимал участие канд. техн. наук Ю.А. Долматовский.
В сборник включены основные термины, относящиеся к автомобилю в целом, в объеме, примерно соответствующем краткой технической характеристике автомобиля. При этом имелись в виду главным образом автомобили, выпускаемые в СССР.
Автомобили характеризуются несколькими существенными признаками: назначением автомобиля, родом двигателя, типом кузова и др. Эти признаки были положены в основу деления автомобилей на отдельные виды, и в сборнике приводятся термины этих видов. Деление по отдельным признакам поясняется схемами. Рекомендуемые термины в совокупности служат для характеристики отдельных моделей автомобилей.
В сборнике даны также термины основных свойств автомобиля и показателей, характеризующих эти свойства.
Отсутствующие термины основных частей, узлов и деталей автомобилей будут включены в последующие издания Сборника после упорядочения терминологии по тракторам и увязки с ней.
В основу работы были положены общие принципы проведения терминологических работ, разработанные в Комитете технической терминологии АН СССР и частично изложенные в специальных статьях.
В Сборник включены термины, принадлежащие только данной дисциплине.
Для пояснения некоторых определяемых понятий приводятся рисунки.
Буквенные обозначения величин даны в соответствии с ГОСТ 6875-54 и ГОСТ 6905-54.Предисловие.
Введение.
Терминология.
Пояснительные схемы.
Алфавитный указатель терминов.