Сарнов Б. Наш советский новояз. Маленькая энциклопедия реального социализма

М.: Эксмо, 2005. — 768 с. — ISBN: 5-699-12416-0.«Советский новояз", о котором идет речь в книге Бенедикта Сарнова, - это официальный политический язык советской эпохи. Это был идеологический яд, которым отравлялось общественное сознание, а тем самым и сознание каждого члена общества. Но гораздо больше, чем яд, автора интересует состав того противоядия, благодаря которому жители нашей страны все-таки не поддавались и в конечном счете так и не поддались губительному воздействию этого яда. Противоядием этим были, как говорит автор, - «анекдот, частушка, эпиграмма, глумливый, пародийный перифраз какого-нибудь казенного лозунга, ну и, конечно, - самое мощное наше оружие, универсальное наше лекарство от всех болезней – благословенный русский мат»
Из таких вот разнородных элементов и сложилась эта «Маленькая энциклопедия реального социализма».