Великовский Самарий. В скрещенье лучей: Групповой портрет с Полем Элюаром

М.: Советский писатель, 1987. — 400 с.Это книга очерков об узловых вехах в истории французской лирики XIX—XX столетий и ее крупных мастерах: Виньи, Гюго, Нервале, Бодлере, Рембо, Верлене, Малларме,
Аполлинере, Десносе, Превере, Шаре, Сен-Жон Персе, многих других. Полю Элюару — всемирно прославленному певцу любви, человеческого братства и революционной перестройки жизни — посвящен самый обстоятельный из портретов.
В книге помещены выдержки из лучших русских переводов французской лирики.Это книга очерков об узловых вехах французской лирики XIX-XX столетий и её крупных мастерах: Виньи, Гюго, Нервале, Бодлере, Рембо, Верлене, Малларме, Аполлинере, Десносе, Превере, Шаре, Сен-Жон Персе, многих других. Полю Элюару – всемирно прославленному певцу любви, человеческого братства и революционной перестройки жизни – посвящён самый обстоятельный из портретов. В книге помещены выдержки из лучших русских переводов французской лирики.Исповеди «сыновей века».
Смена вех.
Зачинатели. Марселина Дюборд-Вальмор, Альфонс де Ламартин, Альфред де Виньи, Шарль Сент-Бёв.
Второй призыв. Огюст Барбье, Алоизий Бертран, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье, Жерарде Нерваль.
Неистощимое чудо по имени Гюго.
Хладнокровные мастера.
Пристрастное бесстрастие. Шарль Леконт де Лиль.
Кустарная чеканка. Жозе-Мария де Эредиа.
Обнажённое сердце. Шарль Бодлер.
«Проклятые».
Фаустов договор от «конца века». Поль Верлен.
Соломинка смиренномудрия. Жермен Нуво.
Самозащита смехом. Шарль Кро.
Шутки горемыки. Тристан Корбьер.
Улыбающееся упадочничество. Жюль Лафорг.
Бунт на излёте Лотреамон.
Философия приёма.
Приём как смысл.
Подменно священное.
Подвластно ль выраженью невыразимое? Стефан Малларме.
От культурократии к культуроинженерии. Поль Валери.
Назад к благодати. Поль Клодель, Шарль Пеги.
Колесо в помощь ногам.
Чародейство не чудодейство. Артюр Рембо.
Подстраиваясь к ходу цивилизации. Гийом Аполлинер.
«…к горизонту всех». Поль Элюар.
Огонь – чтоб жить.
Тупики дада-мятежа.
Грёзы бодрствующего сновидца.
Радость петь тебя.
Навстречу большому зову.
Я пишу твоё имя, Свобода.
Строительство света.
От одной развилки.
Открытие яви. Робер Деснос.
Улыбающийся смутьян. Жак Превер.
Озорная мудрость. Раймон Кено.
Бортжурнал смятённой души. Анри Мишо.
Постройки на молнии. Рене Шар.
Раскованное доверие.
Цена равновесия. Жан Тардье.
Эпос, подправленный афоризмом. Пьер Эмманюэль.
На дорогах не-надежды. Андре Френо.
Предметное слово. Франсис Понж.
Приручение вещей. Гильвик.
Родство несхожих.
Наведение мостов. Жюль Сюпервьель.
Противостоять катастрофе. Пьер Жан Жув.
Ручная работа. Пьер Реверди.
Журчанье родника. Рене Ги Каду.
Державная поступь легенды. Сен-Жон Перс.