Сборник статей под редакцией Д.В. Герасимова, С.Ю. Дмитренко и Н.М. Заики. — Москва: Языки славянской культуры (ЯСК), 2019. — 528 с.
Настоящий сборник подготовлен к 85-летию выдающегося российского лингвиста проф. В. С. Храковского, одного из ведущих специалистов в области лингвистической типологии, аспектологии и теории синтаксиса, в течение многих лет возглавляющего Петербургскую типологическую школу. В сборник включены статьи российских и зарубежных лингвистов, посвященные таким темам, в разное время находившимся в фокусе внимания В. С. Храковского, как общая и славянская аспектология, типология бипредикативных конструкций, теория диатез и залогов, взаимодействие грамматических категорий, эвиденциальность, лексико-семантический подход к синтаксису.
П. М. Аркадьев (Москва), Д. В. Герасимов (Санкт-Петербург) От релятивизации к аспекту: конструкции с префиксом zere- в адыгских языках
Б. Вимер (Майнц) О семантически инвариантном и грамматически тривиальном в русском виде
Э. Ш. Генюшене (Санкт-Петербург) Аспектуальные особенности одной группы глаголов движения в литовском языке
Д. В. Герасимов (Санкт-Петербург) Система показателей актантной деривации в парагвайском гуарани
Е. В. Горбова (Санкт-Петербург) К ограничению на имперфективацию: имперфективируются ли русские глаголы перфективных способов действия?
В. Ю. Гусев (Москва) Сослагательное наклонение при глаголе хотеть как показатель неосуществимости желания
Ф. А. Елоева (Санкт-Петербург), Е. В. Перехвальская (Санкт- Петербург — Париж) Сплайсинг метафоры и метонимии как важный когнитивный механизм в изолирующих языках (и за их пределами)
Н. М. Заика (Санкт-Петербург) Баскский язык и проблемы фактативности
Ю. П. Князев (Санкт-Петербург) Неограниченно-кратное значение в ряду других значений несовершенного вида в русском языке
Ю. Конума (Санкт-Петербург) Конкуренция между двумя бытийными глаголами в японском языке
Е. Е. Корди (Санкт-Петербург) Употребление косвенных наклонений в устной речи и в письменных текстах во французском языке
А. Б. Летучий (Москва) Местоимение это как показатель анафоры к ситуации: именная или клаузальная сочетаемость
Т. А. Майсак (Москва) Атрибутивные показатели в андийском языке: клитики или аффиксы?
А. L. Malchukov (Mainz) Interaction of lexical and grammatical categories (transitivity, voice, actionality, aspect)
Р. Г. Мамедшахов (Санкт-Петербург) Глаголы начинания в современном арабском литературном языке.
I. Mel’čuk (Montréal) KAK... TAK I: Syntactic description of binary conjunctions in Russian
Т. В. Никитина (Париж) Расщепленное оформление актантов и жесткий порядок слов: двунаправленный показатель в языке уан
А. К. Оглоблин (Санкт-Петербург) Категория лица в истории яванского глагола
С. А. Оскольская (Санкт-Петербург), Н. М. Стойнова (Москва) Взаимодействие отрицания с акциональностью в нанайском языке
В. А. Плунгян (Москва), А. Ю. Урманчиева (Санкт-Петербург) Эволюция системы цитативных показателей в русском языке
М. Ю. Пупынина (Санкт-Петербург) Взаимодействие категорий времени / наклонения и аспекта в чукотском языке
Е. В. Рахилина, В. А. Плунгян, С. Ю. Пужаева (Москва) «Об этом рано говорить...»
С. Г. Татевосов (Москва) Эвиденциальность и абдукция
М. Л. Федотов (Санкт-Петербург) Русские эквиваленты инклюзивного перфекта, обстоятельства длительности и частица уже