Баранцев А.П. (сост.) Сопоставительно-ономасиологический словарь диалектов карельского, вепсского и саамского языков

Российская акад. наук, Карельский науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории ; под общ. ред. Ю. С. Елисеева и Н. Г. Зайцевой. — Петрозаводск : Карельский науч. центр РАН, 2007. — 343, [3] с. — ISBN: 978-5-9274-0296-0.«Сопоставительно-ономасиологический словарь диалектов карельского, вепсского и саамского языков», подготовленный коллективом авторов, представляет диалектные именования ~1500 понятий на 24 карельских, 6 вепсских и 5 саамских диалектах и говорах.
Словарь иллюстрирует лексическое многообразие названий понятий и их фонетических вариантов по диалектам и говорам, а также показывает сходства и различия сопоставляемых языков и диалектов. В период создания письменных традиций карельского, вепсского, саамского языков словарь позволит носителям языка наглядно убедиться в большом количестве слов и их диалектных форм, свойственных именованию одного и того же понятия, а составителям учебников, учебных пособий и словарей поможет ориентироваться в отборе материалов, которые должны стать орфографической нормой. Словарь предназначен ученым, учителям, писателям и работникам СМИ, учащимся школ и вузов и всем, кого интересует диалектная лексика.