Пучкова Елена (сост.) Вход и выход. Антология мистики

Москва: Флюид ФриФлай, 2014. — 416 с.Сборник «Вход и выход» - это таинственные, исполненные сакрального ужаса, выходящие за границы обыденной реальности новеллы признанных мастеров американской и английской литературы, которые будут интересны не только любителям жанров хоррора и мистики, но и самому широкому кругу читателей. Атмосфера этих колдовских новелл как бы проникнута «вторым зрением», духовидением и размышлениями о путях познания таинственного и необъяснимого. Зачастую путь к тайному знанию смертельно опасен, ибо ведет в такие области, что одна лишь мысль о них заставляет человеческий разум содрогнуться, но преодоление «великой бездны» между миром сознания и миром материи неизменно сулит незабываемые впечатления.Эдгар Аллан По
Месмерические откровения. Перевод М.А. Энгельгардта.
Остров феи. Перевод М.А. Энгельгардта.
Овальный портрет. Перевод М.А. Энгельгардта.
Маска Красной Смерти. Перевод М.А. Энгельгардта.
Герберт Джордж
Уэллс Дверь в стене. Перевод Е. Пучковой.
Человек, способный творить чудеса Пантум в прозе. Перевод Е. Пучковой.
Марк Твен
История призрака. Перевод Е. Пучковой.
Эдвард Пейдж Митчелл
Прозрачный человек. Перевод Е. Пучковой.
Амброз Гвиннет Бирс
Гипнотизер. Перевод Е. Пучковой.
Обитель призраков. Перевод Е. Пучковой.
Всадник в небе. Перевод Е. Пучковой.
Вашингтон Ирвинг
Дьявол и Том Уокер. Перевод Е. Пучковой.
Артур Конан Дойл
Горний ужас. Перевод Е. Пучковой.
Артур Мейчен
Сокровенный свет. Перевод Е. Пучковой.
Белые люди. Перевод Е. Пучковой.
Элджернон Блэквуд
Вендиго. Перевод Е. Пучковой.
Да воцарится свет! Перевод Е. Пучковой.
Вход и выход. Перевод Е. Пучковой.Примечания