Уэллер С., Касл М. (сост.). Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери

М.: Эксмо, 2015. —236 с.Двадцать шесть известных авторов, среди которых Маргарет Этвуд, Элис Хоффман, Одри Ниффенеггер, объединились, чтобы признаться в любви великому Рэю Брэдбери, который, по его собственному признанию, почувствовал себя гордым отцом необычного семейства: «Двадцать шесть авторов этого сборника замечательных и самобытных историй пришли домой к папе, и не могу передать, как я горд. Моя семья – это семья циркачей, странных и удивительных комедиантов в полуночных балаганах, фокусников, укротителей Львов и прекрасных чудил. Когда собирается все семейство – это поистине выдающееся событие». В каждой истории, вошедшей в сборник, вы найдете незабываемую метафору, ловкий трюк литературного иллюзионизма.В этот сборник вошли следующие сочинения:
Сэм Уэллер, Морт Касл. Предисловие (пер. Т. Покидаевой)
Рэй Брэдбери. Второе "Возвращение" (эссе, перевод Т. Покидаевой)
Нил Гейман. Человек, который забыл Рэя Брэдбери (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Маргарет Этвуд. Голова (рассказ, перевод А. Аракелова)
Джей Бонансинга. Злодей (рассказ, перевод А. Аракелова)
Сэм Уэллер. Девушка в траурном зале (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Дэвид Морелл. Спутники (рассказ, перевод А. Аракелова)
Томас Монтелеоне. Встреча (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Ли Мартин. Кот на ужасном диване (рассказ, перевод А. Аракелова)
Джо Хилл. У серебристых вод озера Шамплейн (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Дэн Хаон. Маленькая Америка (рассказ, перевод А. Аракелова)
Джон Макнелли. Телефонный звонок (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Джо Мино. Юные пилигримы (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Роберт Маккаммон. Дети из проектора сна (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Рэмзи Кэмпбелл. Страница (рассказ, перевод А. Аракелова)
Морт Касл. Свет (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Элис Хоффман. Защитные чары (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Джон Маклей. Макс (рассказ, перевод А. Аракелова)
Жаклин Митчард. Подарок судьбы (рассказ, перевод А. Аракелова)
Гэри А. Браунбек. Толстяк и малыш (рассказ, перевод А. Аракелова)
Бонни Джо Кэмпбелл. Татуировка (рассказ, перевод А. Аракелова)
Одри Ниффенеггер. Перемотка (рассказ, перевод А. Аракелова)
Чарльз Ю. Земля (сувенирная лавка) (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Джулия Келлер. Папа Хейли (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Дэйв Эггерс. Кто стучит? (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Байо Оджикуту. Резервация 2020 (рассказ, перевод А. Аракелова)
Келли Линк. Два дома (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Харлан Эллисон. Усталость (рассказ, перевод А. Аракелова)
Об авторах