Белая пушинка

Сборник научно-фантастических рассказов. Перевод с румынского. — М.: Мир, 1966. — 228 с. — (Зарубежная фантастика).
Научно-фантастические рассказы румынских писателей.
Для румынской фантастики, как и для советской, характерно полное отсутствие мистики, демонов, оборотней, космических гангстеров и страшных убийств. Внимание фантастов Румынии привлекают перспективы биологии и кибернетики, происхождение жизни во Вселенной и установление контакта с разумными обитателями других миров и, конечно, в первую очередь исследования космоса и загадки мироздания..
В сборник "Белая Пушинка" включено восемь рассказов известных румынских писателей-фантастов - Миху Драгомира, Камила Бачу, Раду Нора и Иона Хобана. Пять из них ("Синяя планета", "Белая Пушинка", "Человек-комета", "Трое с Сириуса" и "Лучший из миров") являются эпизодами из "биографий" космонавтов будущего, в которых на первый план выдвинуты элементы фантастики, два рассказа - "Испытатель пилюль" и "Цирконовый диск" - своеобразная "фантастическая" сатира на американский образ жизни, а "Еничек" - рассказ-шутка о роботах.
Предисловие (В. Потапов).
Миху Драгомир
Синяя планета (пер. А. Садецкий).
Белая пушинка (пер. А. Садецкий).
Человек-Комета (пер. А. Садецкий).
Раду Нор
Трое с сириуса (пер. А. Лубо).
Ион Хобана
Лучший из миров (пер. М. Розенфельд).
Камил Бачу
Цирконовый диск (пер. А. Лубо).
Испытатель пилюль (пер. М. Розенфельд).
Еничек (пер. М. Малобродская).
Примечания.