Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 462 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХХVIII).
В книгу вошли избранные и давно ставшие классическими рассказы и новеллы Мэтью Фиппса Шила (1865-1947), мастера темной фантазии, великолепного стилиста и одного из самых заметных авторов викторианской и эдвардианской декадентской и фантастической прозы.
Британский писатель, литературными творениями которого восхищались Х. Л. Борхес и Г. Ф. Лавкрафт, впервые представлен в таком объеме и в рамках одной книги, включающей все считающиеся «каноническими» малые произведения.
В издание включен весь материал книги «Князь Залесский» и трехтомного собрания рассказов, выпущенных издательством Salamandra P.V.V. в 2013-2019 гг.; также добавлен рассказ и две новеллы, ранее не переводившиеся или не переиздававшиеся.
Кселуча.
Тулса.
Бледная обезьяна.
История Генри и Ровены.
Великий царь.
Жена Югенена.
Вайла.
Печальная участь Саула.
Призрачный корабль.
Колокол Святого Гроба.
Место страданий.
Выстрел в солнце.
Невеста.
Многие слезы.
Предстоятель Розы.
Лев.
Ночь в Венеции.
Дело Евфимии Рапхаш.
Он пробуждает эхо.
Князь Залесский.
Род Орвенов.
Камень монахов Эдмундсбери.
Ф. Листер. Обитатель гробницы Мавсола: Возвращение князя Залесского.