Доуз Гарднер (сост.). Лучшая зарубежная научная фантастика. Звёзды не лгут

СПб.: Фантастика Книжный Клуб, 2019. — 736 сДалекое и близкое будущее, искусственный интеллект и преобразование биологической природы человека, постмодернистская литературная игра и детектив, постапокалипсис и альтернативная реальность, космическая экспансия, живые корабли и контакты с чуждым разумом, Земля, Солнечная система и дальний космос – весь спектр научной фантастики представлен в новой антологии Гарднера Дозуа. Как всегда, он предлагает вниманию читателя лучшие образцы жанра – повести и рассказы, принадлежащие перу Аластера Рейнольдса, Пола Макоули, Пэт Кэдиган, Адама Робертса, Ричарда Чарльза Уилсона, Роберта Рида, Ханну Райаниеми и многих другихИндрапрамит Дас. Оплачь День (рассказ, перевод К. Эбауэр)
Пол Дж. Макоули. Человек (рассказ, перевод А. Кубатиева)
Джей Лэйк. Звезды не лгут (повесть, перевод Н. Болдыревой)
Леви Тидхар. Мемкордист (рассказ, перевод А. Кубатиева)
Пэт Кэдиган. Рыбёха-дурёха, подавшаяся в суши (рассказ, перевод Н. Караева)
Элинор Арнасон. Холмс Шерлок (рассказ, перевод М. Акимовой)
Ричард Ловетт, Уильям Глисон. Закат на пике Вечного света (повесть, перевод Д. Смушковича)
Энди Дункан. Близкие контакты (рассказ, перевод К. Эбауэр)
Брит Мандело. Завершенное полотно (рассказ, перевод М. Акимовой)
Шон Макмуллен. Пароготика (рассказ, перевод А. Свободы)
Элизабет Бир. В доме Арьямана горит одинокий огонь (повесть, перевод М. Акимовой)
Пол Дж. Макоули. Последнее Рождество Мэйси Минно на Дионе, гонки по кольцам Сатурна, Лужайка Скрипача и сад старого гончара (рассказ, перевод В. Зари)
Майкл Бишоп. Двадцать световых лет до Страны снегов (повесть, перевод А. Китаевой)
Кэрри Вон. Астрофилия (рассказ, перевод А. Свободы)
Адам Робертс. Что тебе рассказал Тессимонд? (рассказ, перевод И. Нечаевой)
Робин Хобб. Старая Краска (рассказ, перевод И. Нечаевой)
Дэвид Моулз. Chitai Heiki Koronbin (рассказ, перевод И. Нечаевой)
Роберт Рид. Катабасис (повесть, перевод А. Свободы),
Аластер Рейнольдс. Водокрад (рассказ, перевод Е. Шатухи)
Линда Нагата. Ночная сторона Каллисто (рассказ, перевод Д. Смушковича)
Леви Тидхар. Под карнизами (рассказ, перевод А. Кубатиева)
Стивен Попкес. Жертва всех этих сюрпризов (повесть, перевод Г. Шокина)
Роберт Чарльз Уилсон. Рожденные пламенем (рассказ, перевод И. Нечаевой)
Вандана Сингх. Размышления на инопланетном языке (рассказ, перевод С. Удалина)
Ханну Райаниеми. Тихея и муравьи (рассказ, перевод Н. Караева)
Элизабет Бир, Сара Монетт. Гибель «Лазарета «Чарльз Декстер» (рассказ, перевод А. Свободы)
Кристофер Барзак. Люди-невидимки (рассказ, перевод А. Свободы)
Альетт де Бодар. Брат корабля (рассказ, перевод Е. Шатухи)
Роберт Рид. Костоед (повесть, перевод А. Смирнова)