Жовтобрюх М.А. (ред.). Граматика слов’янська І. Ужевича

Київ: Наукова думка, 1970. — 461 с.Издание и перевод с латинского языка на украинский "Грамматики славянской" И. Ужевича, западнорусского языковеда XVII в.
Латиноязычная рукопись "Грамматики славянской" известна в двух вариантах — парижском (1643) и аррасском (1645). Работа Ужевича, частично базирующая на грамматиках П. Стоенского (Статориуса) и М. Смотрицкого, — первая грамматика "простой мовы" (а не церковнославянского языка), общего литературного языка украинцев и белорусов.