Verlegt vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). — Schriften des BDÜ 22, 2006. — 110 S.
Was tun, wenn ein Strafgefangener bei einem Gerichtstermin plötzlich davon redet, dass er sich "blankmachen" musste, um sich einer "84-2" zu unterziehen, dass der "Pop Shop" viel zu früh ist und er nun nach seiner Erfahrung im "Kahn" sicher weiß, dass er nie wieder etwas "eintüten" wird.