Адамс Джон, Хауи Хью (ред.). Триптих Апокалипсиса 3. Хаос. Отступление?

М.: АСТ, 2017. — 480 с. — (Фантастика: классика и современность. Выпуск 10)Созданный под редакцией Джона Джозефа Адамса и Хью Хауи – опытнейших составителей фантастических антологий, Триптих Апокалипсиса представляет собой серию из трех сборников апокалиптической фантастики
«Хаос на пороге» фокусируется на событиях, предшествующих массовой катастрофе, когда лишь единицы предчувствовали грядущий коллапс. «Царствие хаоса» обрушивает на человечество мощные удары, практически не оставляющие выбора ни странам, ни отдельным людям. «Хаос: отступление?» изображает участь человечества после Апокалипсиса
В этом сборнике вашему вниманию представлены 22 новые, ранее не публиковавшиеся истории, вышедшие из-под пера Тананарив Дью, Нэнси Кресс, Кена Лю и многих других мастеров современной фантастической прозыДжон Джозеф Адамс. Предисловие (статья, перевод В. Миловидова),
Кэрри Вог. Несертифицированные (рассказ, перевод В. Миловидова),
Меган Аркенберг. Как все прекрасные места на свете (рассказ, перевод В.Миловидова),
Уилл Макинтош. Танцы с незнакомцем в краю кивающих (рассказ, перевод В. Миловидова),
Скотт Сиглер. Седьмой день оленьего лагеря (рассказ, перевод В. Миловидова),
Сара Ланган. Прототип (рассказ, перевод В. Миловидова),
Крис Эвеллоне. Акт творения (рассказ, перевод В. Миловидова),
Шеннон Макгвайр. Сопротивляемость (рассказ, перевод В. Миловидова),
Лейф Шеллкросс. Блуждающая звезда (рассказ, перевод В. Миловидова),
Бен Х. Уинтерс. Небеса спускаются на Землю (рассказ, перевод В. Миловидова),
Дэвид Веллингтон. Нейтрализация агента (рассказ, перевод В. Миловидова),
Анни Беллет. Спокойной ночи, Земля! (рассказ, перевод В. Миловидова),
Тананарив Дью. Вирусоносители (рассказ, перевод В. Миловидова),
Робин Вассерман. В долине теней земли обетованной (рассказ, перевод С. Скворцова),
Джейми Форд. Машина неопределенности (рассказ, перевод С. Скворцова),
Элизабет Бир. Полоса выживания (рассказ, перевод С. Скворцова),
Джонатан Мэйберри. Джинго и молотобоец (рассказ, перевод С. Скворцова),
Чарли Джейн Андерс. Самое последнее кино (рассказ, перевод С. Скворцова),
Джейк Керр. Серый рассвет (рассказ, перевод С. Скворцова),
Кен Лю. Боги умерли не напрасно (рассказ, перевод С. Скворцова),
Мира Грант. Самое счастливое место... (рассказ, перевод С. Скворцова),
Хью Хауи. В лесу (рассказ, перевод С. Скворцова),
Нэнси Кресс. Благодеяния (рассказ, перевод С. Скворцова).