Санжеев Г.Д. (сост.) Синтаксис монгольских языков

Практическое пособие. Лингвистическая комиссия. — Москва: Мосполиграф, 1934. — 149 с. — Издание НИАНКП, вып. XIV.Предметом нашего пособия является синтаксис монгольских (бурято-монгольского и халха-монгольского) языков. Так как литературный язык бурято-монголов представляет собой почти полное сходство с разговорным халха-монгольским языком, что особенно касается синтаксических явлений, то мы сочли излишним в каждом данном случае указывать на бурято-монгольское или халха-монгольское происхождение того или иного примера. По той же причине и ради краткости мы вместо „монгольские языки" говорим „монгольский язык", под которым не следует понимать только собственно - монгольский язык (т.е. халха-монгольский): это значит, что то или иное явление в области синтаксиса имеется и в бурято-монгольском и в халха-монгольском языке. Все примеры нами даны в латинской транскрипции применительно к бурято-монгольскому алфавиту. Наше пособие рассчитано в первую очередь на переводчиков. Но так как наш труд предназначен также и для востоковедных школ, в которых преподаются монгольские языки, то он содержит в себе изложение ряда элементарных правил в области монгольской грамматики вообще.