Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа

Зборник научних радова. – Уредн. Ристић С., Лазић Коњик И., Ивановић Н. – Београд: Институт за српски језик САНУ, 2016. – 579 с. – ISBN: 978-86-82873-56-3Ово зборник научних радова настао је у оквиру плана издавачке делатности Института за српски језик Српске академије наука и уметности у Београду за 2015. годину, а на иницијативу и у организацији трочлане групе сарадника на пројекту под називом Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика и израда Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ. Ова група сарадника, потписана као Уредништво зборника, у Позиву на сарадњу, упућеном лингвистима (пре свега лексиколозима и лексикографима) почетком марта 2015. године, одредила је оквирне циљеве зборника:
– да се представи садашње стање у лексикологији и лексикографији превасходно у словенском језичком свету, али и шире, са свим актуелним приступима, како оним традиционалним тако и новим и најновијим;
– да се представе савремени резултати у традиционалној и компјутерској лексикографији (у изради речника различитог типа: дескриптивних, вишејезичних, специјалних и др.).ПредговорТипови речника – теоријски приступи и практични резултати
Савремена дескриптивна лексикографија
Юрий Д. Апресян. Об Активном словаре русского языка
Мария Чоролеева. Теория на лексикорафията и класификацията на речниците
Твртко Прћић. Какав нам општи речник српског језика највише треба
Nina Ledinek. Novi slovar slovenskega knjižnega jezika – temeljna konceptualna izhodiščaЕлектронска лексикографија, планирање и унапређење лексикографског рада
Ненад Ивановић, Милена Јакић, Стана Ристић. Грађа Речника САНУ – потребе и могућности дигитализације у светлу савремених приступа
Снежана Петровић, Тома Тасовац. Лексикографска анотација нестандардних облика у служби претраживости електронских речника
Исидора Бјелаковић. Електронско издање Речника славеносрпског језика (предности, проблеми, могућности)Историјска лексикографија
Маргарита И. Чернышева. Современные достижения и проблемы русской исторической лексикографии
Јасна Влајић-Поповић, Марта Бјелетић. Приручни етимолошки речник српског језика – допринос савременој етимологији
Александр К. Шапошников. Сравнительная лексикография славянских языковНеографија
Диана Благоева. Съвременни подходи в славянската неографияТерминологија и терминографија
Maja Kalezić. The Status of the Serbian Terminology Defined by the Serbian Language Policy Troughout its Contemporary and Future Plans. An Outline of the Terminological Algorithm
Mojca Žagar Karer. Sodobni pristopi v slovenski terminografiji
Владан Јовановић. Терминографија и сродне дисциплине (из угла српске и словенске лингвистике)
Мира Милић. Принципи састављања двојезичних терминолошких речника: енглеско-српски речник спортских терминаСпецијални речници
Ђорђе Оташевић. Школски речници српског језика
Јасмина Дражић. Нејезички и језички фактори за конци пирање речника колокација српског језика
Ружица Левушкина. Дескриптивни речник лексема из сфере православне духовности у савременом српском језику
Бојана Милосављевић. Од потребе до могућности израде речника говорне етикеције у српском језикуКогнитивни приступи – стереотипи и језичка слика света
Jerzy Bartmiński, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. O lubelskim Słowniku stereotypów i symboli ludowych
Стана Ристић, Ивана Лазић Коњик. Репрезентативност Речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији
Дејан Ајдачић. Ауторски текстови и реконструкција језичке слике света
Марија Стефановић. О асоцијативним речницима као извору за опис концепата (на примеру асоцијативног поља дом у руском језику)
Марина В. Пименова. Устойчивые единицы в диахронии и концептуальные формы ментальности
Радослава Трнавац. Анализа сентимента: систем оцене и природни семантички метајезик
Ана Халас. Примена теорије прототипа у представљању полисемијеИдентификација лексичких јединица и њихова системска организација
Светлана М. Толстая. Лексическое поле пищи и питания в славянских языках (к типологии «общих» номинаций)
Boris Hlebec. A Contrastive Analysis of the Performative appoint and its Serbian Correspondents
Branka Tafra. Dvojbe pri određivanju natuknice
Јелена Ајџановић. Лексичко-семантичка обележја предикатива у прилошким предикатским изразима
Марија Вучковић. Егзоцентричне сложенице које имају структуру: број ’три’ с аугментативним значењем + именица
Danko Šipka. A Prolegomenon to Automatic Detection of Errors in the Treatment of Lexical AnisomorphismФайл имеет текстовый слой.