Баннелл Линда, Ра Уру Ху. Дизайн человека. Наука о дифференциации

Пер.: Хандий М.В., Буркацкий Д.С. — СПб.: Биверсум, 2013. — 446 с. — ISBN: 978-5-9904337-1-7. — (Оригинал на английском языке, издание 2011 года, HDC Publishing, Калифорния, США.).Вообразите на мгновение, насколько другой могла бы быть ваша жизнь для вас и ваших родителей, если бы одновременно с рождением прилагалось «Руководство Пользователя». Вообразите, каково бы это было, если бы вас в детстве направляли к тому, чтобы глубоко внутри соединиться с чем-то, что всегда знает, корректно для вас что-то или нет, чему бы вы доверяли и откуда могли бы сказать «да» или «нет» всему, что встречаете в жизни. Представьте, как чудесно было бы знать то, насколько уникальным и не похожим ни на кого другого вы родились, и праздновать эту уникальность, любя себя без сравнивания с кем бы то ни было. И как замечательно было бы сегодня отпраздновать вашу уникальность, уважаемую вашей семьей и друзьями. Эти возможности дает Система Дизайна Человека для вас и будущих поколений.
Несмотря на то, что большинство из нас родились, когда Дизайна Человека еще не было, прикоснуться к нему и трансформировать свою жизнь возможно в любом возрасте. Мой собственный опыт экспериментирования с этой поразительной системой пришелся на пятый десяток. Будучи успешной и обеспеченной бизнес-леди в Южной Каролине в 90-х, я думала, что достигла всего, что нужно для счастья, но все же счастлива не была. Существовал разлад между умом и моей внутренней сутью. Ни одна из систем познания себя, через десятки которых я прошла, так и не смогла заполнить внутреннюю пустоту.
Новый период моего жизненного путешествия пришелся на 1998 год во время отпуска в южной Испании. Мой спутник, духовный искатель вроде меня, взял с собой несколько кассет с описанием совершенно новой системы личностной трансформации. Странствуя по холмам, мы слушали их в машине. Едва ли я подозревала, что удивительный опыт, полученный одним человеком на маленьком острове в Средиземном море, за несколько миль от нас, полностью перевернет всю мою жизнь. Этого человека звали Ра Уру Ху, а система называлась «Дизайн Человека».
После того, как я получила чтение по Дизайну Человека (хотя не обошлось без уговоров моего друга), я была поражена. Я открыла, что Дизайн Человека был тем, что я давно искала. Не оглядываясь назад, забыв про свою карьеру, я посвятила себя чтению и слушанию всего, что могла найти об этом знании. Я принимала участие в персональных чтениях и брала продвинутые классы у Ра в Европе и Америке в течение дней и недель. Это был невероятный, переворачивающий жизнь опыт, шаг за шагом, решение за решением, разрушающий мои глубоко укоренившиеся ошибочные представления о себе и о своей жизни.
Как только я сдалась своей внутренней мудрости, жизнь потащила меня в неожиданные направления к новым полным удовлетворения берегам, о которых я не могла и мечтать. Здесь не обошлось и без моментов достаточно тяжелых внутренних трансформаций. Дизайн Человека не только показал мне, почему мои прошлые успехи в жизни оставляли во мне пустоту, но и настроил на тот уникальный путь, который привел меня к наполненной жизни, с вызовами и удовлетворением от работы, частью которой и является настоящая книга. Эта наука — жемчужина для человечества. Я годами наблюдала за развитием Дизайна Человека, и также, как и при первом знакомстве, до сих пор заворожена этой удивительной системой. Как только ее популярность вместе с ним написать наиболее полную и всеобъемлющую книгу, которая бы точно представила это знание.
Когда книга была уже готова к печати, неожиданно в своем доме на Ибице в Испании умер Ра. Он был моим учителем, наставником и другом, начиная с 1999 года, и я всегда буду скучать по нему. Он жил в соответствии с тем, чему учил, и использовал свой собственный пример для подтверждения знания. Едва ли я знала, что работа над этой книгой будет, кроме всего прочего, данью уважения этому человеку и его вкладу в развитие человечества.
Спустя годы Дизайн Человека доказал мне свою ценность. Он невероятно точен и способен глубоко трансформировать вашу жизнь. Теперь есть уже тысячи тех, кто нашел свою собственную правду, ступив на путь пробуждения через Дизайн Человека.
Как только вы начнете понимать свою уникальность и распознавать, что вы не предназначены быть кем-то другим, вы испытаете радость свободы человека, которым вам надлежало быть с рождения. Никогда не поздно начать жить из совершенного выражения своей природы.
Добро пожаловать в путешествие!
Линда Баннелл
Директор Международной Школы Дизайна Человека,
Карлсбад, Калифорния, 2011.