Калиновская Е.А., Красса С.И. Ксенолект как лингвокогнитивный феномен: лексическое измерение

Саарбрюккен: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. — 236 c. — ISBN: 978-3-8465-3774-9.В монографии характеризуется неродной язык, обосновывается и уточняется понятие ксенолекта в психолингвистическом, социолингвистическом и системно-функциональном аспектах, предлагается трёхуровневая структура ксенолекта, а также вводится понятие ксенолектной языковой личности. На эмпирическом материале выявляются факторы лексической ксенолектности и разрабатывается типология ксенолектных употреблений, исследуется синтагматика ксенолектной лексики на материале корпуса, проводится анализ лексики в структуре ксенотекста.