Mattila P., Mäenpää A.-L., Ruoppila V. Sananiekka. Kielen ja tyylin opas

Painos 4. — Helsinki: Kirjayhtymä, 1966. — 172 s.Подробное руководство по финскому языку в области стиля, пунктуации и прочих тонкостей.Oppikoulun lukioluokilla on jo kauan ollut puute tarkoituksenmukaisesta ja riittävän monipuolisesta kielen ja tyylin oppaasta. »Sananiekka» pohjautuu kokemuksiin ja myös kokeiluihin opetustyössä lukioluokilla. Aineksia kerättäessä on otettu huomioon sekä kaupunkien että maaseudun oppikoulujen tarpeet, sillä nehän hieman poikkeavat toisistaan. »Sananiekka», joka on laadittu suppean mutta tiiviin kurssin muotoon, antaa mahdollisuuden entistä keskitetympään kielen ja tyylin tarkasteluun.Alkusanat.
Sisällys.
Kielitaito.
Kielitietoa
Suomensukuiset kielet.
Sanat kertovat.
Etäsukukielet.
Itämerensuomalaiset kielet Rakenteellisia erikoispiirteitä.
Kansanmurteet.
Asutuksen leviäminen ja murteet.
Lounaismurteet.
Hämäläismurteet.
Kaakkoismurteet.
Eteläpohjalaiset murteet Savolaismurteet.
Peräpohjalaiset murteet Vanha kirjasuomi.
Murteiden taistelu
Sanastomme omaleimaisuus ja kasvu.
Kuvallisen merkityksen kehittyminen.
Sanaston tietoinen kehittely.
Tyylioppia
Tyylistä.
Tyylilajeista.
Rytmin osuus.
Virke- ja lauserytmi.
Ilmaisun tiiviys
Lauseyhteydestä irrallaan olevat lisät.
Häiritsevä toisto.
Tehotoisto.
Siteettömyys ja monisiteisyys.
Tehokas yhtäläisyys.
Tehokas vastakohtaisuus.
Tehokas porrastus.
Alkusointuteho.
Sanajärjestys ja painokkuus.
Sananvalinta
Täsmällisyys ja ilmeikkyys Erikoissanastot.
Vierasperäiset sanat.
Murre- ja slangisanat
Arkaismit
Uudissanat
Sanojen tunnesävy
Modusten, tempusten ja persoonamuotojen erikoiskäyttöä
Suora ja epäsuora esitys
Eläytymisesitys
Deskriptiivisyys
Kuvakieli
Koomisuus ja huumori
Tyylin yksilöllisyys
Oikeakielisyyttä
Mitä oikeakielisyys on.
Anakoluutti.
Symmetriavirheet
Välimerkkien käyttö rinnasteisten lauseiden yhteydessä Pilkku Puolipiste Kaksoispiste Ajatusviiva.
Sivulauseet.
Konjunktiolauseet että.
etteikö.
että — jotta
sen tähden että, siksi että . siitä huolimatta että — vaikka.
kun.
kun — kuin.
kuin — kuin mitä.
kuten
Elliptinen kuin-lause.
Relatiivilauseet
Relatiivilauseen paikka virkkeessä.
joka — mikä
Adjektiivi korrelaattina.
Relatiivilauseen käyttö.
Alisteiset kysymyslauseet
Pilkun käyttö sivulauseiden yhteydessä.
Virkkeiden ilmaisutiiviys.
Temporaalirakenne
Partisiippirakenne
Finaalirakenne
Predikatiivien lauseenvastike.
Agenttirakenne
Pilkku lauseenvastikkeiden yhteydessä.
Ilmaisun täsmällisyys
Pronominit
Pronominien viittaussuhteet.
hän, he — se, ne
kumpi
kumpikin
joku — jokin
mikään
eräs
itse
Omistusliitteet
Omistusliitteiden viittaussuhteet.
Spesieksen ilmaiseminen
Yksikkö vai monikko
Verbimuodot
Passiivi
näkyy, näyttää, kuuluu, tuntuu.
on oltava
Tulevan ajan ilmaiseminen
Aikai uokista
Kieltoverbi.
Vertailumuodot
Sijamuotoja.
Ilmaisun puhtaus.
Käännös- ja merkityslainat.
kanssa-, keino-, -rikas yms
omata, löytyä
määrätty, oikeutettu yms.
Tavan ja määrän adessiivi.
Paikallissija-attribuutit.
Post- ja prepositioilmauksia se, sitä.
henkilö
Paperityylisiä ilmauksia . Ilmaisun vakiintuminen.
-otta, -oitta.
Paikannimien taivuttaminen.
Vieraiden nimien taivuttaminen.
Translitterointiongelmia Lyhenteet.
Lyhenteiden käyttö.
Numerot
Hakemistoja
Tavallisimpia suomalaisia lyhenteitä Tavallisimpia vieraskielisiä lyhenteitä Vierasperäisiä sanoja nykyasussaan