Банкова Л.Л. Вербализация концепта труд в британском варианте английского языка

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Специальность 10.02.04 – Германские языки Работа выполнена в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова. Нижний Новгород, 2007. 22 с.Работа посвящена изучению концепта "труд" в британском варианте английского языка.Объектом рассмотрения в данной работе является концепт «труд», локализующийся в сознании современных носителей британской лингвокультуры.
Предмет изучения представляют лексические и фразеологические единицы, вербализующие концепт «труд» в английском языке на уровне языка и речи.
Цель данного исследования состоит в анализе и систематизации средств вербализации концепта «труд» в английском языке и представлении в упорядоченном виде участка системы языка, репрезентирующего данный концепт.
В соответствии с целью ставится ряд задач:
определить тип концепта «труд», в соответствии с которым будет проходить его моделирование, структурирование и анализ;
структурировать лексико-семантическое поле «труд» посредством выделения его концептуальных слоев и признаков на материале лексикографических источников и художественной литературы и определить их роль в структуре концепта;
определить национально-культурную специфику и аксиологический статус концепта «труд» в британском обществе;
выделить и проанализировать концептуальные метафоры, способствующие экспликации понятия «труд» в английском языке.
Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые проведен полный анализ лингвистических средств вербализации концепта «труд» в британском языковом сознании и выявлена структура концепта «труд» с учетом основных положений когнитивной лингвистики и лингвокультурологии, а также рассмотрена национально-культурная специфика концепта «труд» в английском языке. В ходе исследования была разработана и применена классификация выделенных на материале художественной литературы когнитивных признаков. При выделении концептуальных слоев и признаков по данным лексикографических источников наряду с традиционным дедуктивным методом был применен индуктивный.