Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1991. — 128 c. — ISBN: 5-7455-0417-X
В монографии рассматривается реализация функционально-семантического потенциала перфекта как универсальной категории в конкретных языках. На материале параллельных переводов с русского, а также оригинальных текстов на английском, немецком, французском, испанском и итальянском языках выделяются функциональные типы перфекта, исследуется их проявление в зависимости от этапа эволюции перфектного значения, анализируются возможности функциональной типологии.
Предназначена для специалистов по общему и сопоставительному языкознанию романской и германской филологии, может быть использована в качестве пособия по спецкурсу «Методы лингвистических исследований».