Второе издание, дополненное. — Москва: Юкос - Schlumberger, 2001. — 144 с.
Перевод с английского выполнил магистр геологического ф-та МГУ им. М.В. Ломоносова, инженер разработчик нефтяных и газовых месторождений компании «Шлюмберже» Ю.А. Наумов.
Книга является практическим руководством и справочным пособием для инженеров и руководителей предприятий. Оно содержит необходимые основы для проектирования процессов заводнения, наблюдения и управления ими.
Данное пособие нацелено на повседневное управление заводнением. В существующей литературе часто рассматриваются экзотичные и времяемкие приемы. Поэтому я разработал настоящее пособие, в котором уделил особое внимание относительно простым и оперативным методам. В него вошли материалы многих исследователей и мой собственный опыт.
Проработав представленные в книге задачи и изучив примеры, читатель получит навыки, необходимые для управления процессами заводнения.
На русском и на английском языках.