Ernout A., Meillet A. Dictionnaire etymologique de la langue latine histoire des mots

Troisième édition revue, corrigée et augmentée d’un index. — Paris: Librairie G Klincksieck, 1951. — 1409 pages.Le lecteur sera déçu par la partie d'étymologie préhistorique de ce livre: il n'y trouvera ni toutes les étymologies, même possibles, qui ont été proposées, ni aucune étymologie neuve. Dans une langue comme le latin, il faut envisager, d'une part, des mots indo-européens ou faits avec des éléments indo-européens, de l'autre, des mots empruntés.On a estimé qu'une étymologie indo-européenne n'était utile que si le rapprochement proposé avec d’autres langues de la famille était ou pertain ou du moins très probable. Tous les rapprochemënts qui ne sont que possibles ont été, de propos délibéré, passés sous silence. En l'état actuel du travail, il importe avant tout de déblayer la recherche des hypothèses vaines qui l'encombrent.