Отв. редактор - д. филол. н., проф. Л. А. Нефедова. – Челябинск: ООО «Издательство РЕКПОЛ», 2008. – 618 с.
Сборник статей участников IV международной научной конференции 25-26 апреля 2008 года, Челябинск. В сборнике представлены статьи российских и зарубежных ученых, принявших участие в международной научной конференции, посвященной актуальным проблемам, связанным с взаимоотношением языка, культуры и общества. Освещаются общетеоретические вопросы фундаментальных и прикладных проблем языкознания, перевода и методики преподавания иностранных языков, рассматриваются способы отражения языковой картины мира в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. Издание адресовано специалистам в области лингвистики, аспирантам и студентам лингвистических и филологических факультетов высших учебных заведений.