Научно-фантастические повести и рассказы. — Перевод с чешского. — М.: Мир, 1965. — 392 с. — (Зарубежная фантастика).
Сборник произведений одного из лучших писателей-фантастов Чехословакии.
В одном из цирков выступает довольно занимательная обезьяна. Точнее только кажется, что это обезьяна, хотя с уверенностью никто сказать не может. Также никто не может сказать, чем эта обезьяна отличается от человека. Или все-таки ответ есть?.. («Смерть Тарзана»)
Известный ученый сделал крупное открытие в области создания искусственных организмов. Некоторые люди подозревают, что ему даже удалось создать своего двойника. («Робот внутри нас»)
И. Бернштейн. Предисловие.
[От автора].
Мозг Эйнштейна (перевод Р. Разумовой).
Смерть Тарзана (повесть, перевод Б. Шуплецова).
Табу (перевод Р. Разумовой).
Последнее приключение капитана Немо (перевод Р. Разумовой).
Злополучное изобретение (перевод Р. Разумовой).
Стелла с «Третьей звезды» (перевод В. Петровой).
Идиот из Ксенемюнде (перевод Р. Разумовой).
Трактат о воздушных кораблях (перевод Е. Аронович).
По следам снежного человека (перевод Р. Разумовой).
Смерть капитана Немо (перевод Р. Разумовой).
Ангел смерти (перевод Р. Разумовой).
Римская победа (перевод И. Чернявской).
Трест по уничтожению истории (перевод Р. Разумовой).
Робот внутри нас (повесть, перевод Ю. Молочковского).