Хартвелл Дэвид Дж., Хейден Патрик Нильсон (сост.). Лучшая фантастика XXI века

М.: АСТ, 2017. — 832 с. — (Фантастика: классика и современность. Выпуск 02). — ISBN 978-5-17-094970-0.Миры, где животные и роботы наделены разумом.Миры, где мифические существа правят людьми.Миры, в которых виртуальная реальность полностью заменила обыденную.Миры юные и умирающие, пустынные и страдающие от перенаселения, вполне привычные нашему воображению и причудливые, как полотна сюрреалистов.И герои этих миров – воины, инженеры, врачи, сумасшедшие и гении…34 рассказа, собранные в антологии «Лучшая фантастика XXI века», удовлетворяют любые читательские ожидания – здесь есть фэнтези, НФ, боевики, альтернативная история и виртуальные приключения. А в центре каждого рассказа – живой человек с его тревогами и заботами, радостями и муками.Содержание сборника:
Вандана Сингх. Бесконечности (рассказ, перевод К. Егоровой).
Чарльз Стросс. Бродячая ферма (рассказ, перевод К. Егоровой).
Паоло Бачигалупи. Игрок (рассказ, перевод К. Егоровой).
Нил Эшер. Струд (рассказ, перевод А. Грузберга).
Рэйчел Свирски. Эрос, Филия Агапе (рассказ, перевод А. Грузберга).
Джон Скальци. История "Злого" (рассказ, перевод К. Егоровой).
Мэри Рикерт. Хлеб и бомбы (рассказ, перевод А. Грузберга).
Тони Баллантайн. Воды Меривы (рассказ, перевод А. Грузберга).
Дэвид Д. Левин. Тк'Тк'Тк (рассказ, перевод К. Егоровой).
Женевьева Валентайн. Наиболее близкое (рассказ, перевод А. Грузберга).
Иен Кризи. Эрозия (рассказ, перевод А. Грузберга).
Марисса Линген. Вычислительная эпидемия (рассказ, перевод А. Грузберга).
Пол Корнелл. Не хватает одного из наших ублюдков (рассказ, перевод А. Грузберга).
Элизабет Бир. Линия прилива (рассказ, перевод А. Грузберга).
Дэвид Моулз. Финистерра (рассказ, перевод А. Грузберга).
Мэри Робинетт Коваль. Злобный робот-шимпанзе (рассказ, перевод А. Грузберга).
Мэдлин Эшби. Обучение Младшего № 12 (рассказ, перевод А. Грузберга).
Тобиас С. Бакелл. Игрушечные самолётики (рассказ, перевод А. Грузберга).
Кен Лю. Алгоритмы любви (рассказ, перевод А. Грузберга).
Оливер Мортон. Послание Альбиан (рассказ, перевод А. Грузберга).
Карл Шрёдер. Бежать из далёкой Силении (повесть, перевод А. Грузберга).
Бренда Купер. Песни гениев (рассказ, перевод А. Грузберга).
Лиз Уильямс. Икирио (рассказ, перевод А. Грузберга).
Тед Косматка. Пророк с острова Флорес (рассказ, перевод А. Грузберга).
Кэтрин М. Валенте. Как стать повелителем Марса (рассказ, перевод А. Грузберга).
Дэрил Грегори. Второе лицо, настоящее время (рассказ, перевод А. Грузберга).
Алайя Дон Джонсон. Огни третьего дня (рассказ, перевод К. Егоровой).
Джеймс Камбиас. Сведение баланса (рассказ, перевод А. Грузберга).
Юн Ха Ли. Векторный алфавит межзвёздных путешествий (рассказ, перевод А. Грузберга).
Ханну Райаниеми. Голос хозяина (рассказ, перевод К. Егоровой).
Кейдж Бейкер. Наводчики и снайперы (рассказ, перевод К. Егоровой).
Питер Уоттс. Остров (рассказ, перевод К. Егоровой).
Джо Уолтон. Бегство в другие миры с помощью научной фантастики (рассказ, перевод А. Грузберга).
Кори Доктороу. Паникёр (рассказ, перевод К. Егоровой).