Изд. подгот. Я.А. Жирмунская, А.Г. Левинтон и Я.А. Славятинский. — Л.: Наука, 1984. — 288 с.: ил. — (Литературные памятники).
Монах Медард, ведущий рассказ, не может противостоять искушению отведать дьявольский эликсир, который пробуждает в нём низменные страсти. Предметом его вожделения становится прекрасная Аврелия. По наущению своего теневого двойника Медард совершает преступление за преступлением, включая убийства. Он даже покушается на жизнь Аврелии, которая должна стать его женой, хотя на деле приходится ему сестрой. Наконец он раскаивается в своих преступлениях и в знак раскаяния составляет эту рукопись.
Издание снабжено обзорной статьей А.Г. Левинтона «Роман Э.Т.А. Гофмана “Эликсиры Сатаны” » и подробными примечаниями, составленными Я.А. Славятинским и Я.А. Жирмунской.