Андерс Лу, Стрэн Джонатан (сост.). Мечи и темная магия

СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2011. — ISBN: 978-5-389-01755-9Авторы: Эриксон Стивен, Кук Глен, Вулф Джин, Эндж Джеймс, Черри Кэролайн Дж., Паркер К. Дж., Никс Гарт, Муркок Майкл, Леббон Тим, Силверберг Роберт, Киз Грегори, Ши Майкл, Линч Скотт, Ли Танит, Кирнан Кэтлин Р., Уиллингхэм Билл, Аберкромби ДжоВы держите в руках уникальный сборник, представляющий все грани жанра «меча и магии», зародившегося на стыке высокого эпического фэнтези и гангстерского боевика. Как правило, главный герой — солдат удачи, наемник или авантюрист. Много холодного оружия и горячих красоток, хитроумного колдовства и простодушной жажды наживы, ограбленных сокровищниц и разозленных этим драконов, веселых попоек и сражений не на жизнь, а на смерть. Наиболее яркие герои этого жанра не только сами по многу лет не сходят со страниц и экранов, но служат источником вдохновения для новых произведений. В антологию «Мечи и темная магия» вошли рассказы как признанных мастеров, отцов-основателей жанра, так и авторов, немало поспособствовавших возрождению читательского интереса к этой литературе в последние годы. Имена Майкла Муркока, Тима Леббона, Глена Кука, Джина Вулфа, Майкла Ши, Танит Ли, Стивена Эриксона, Роберта Силверберга о многом говорят искушенному любителю фантастики.Содержание:
Лу Андерс и Джонатан Стрэн. Тёмный властелин на пороге (статья, перевод С. Беловой)
Стивен Эриксон. Триумф (рассказ, перевод Ю. Никифоровой)
Глен Кук. Стремнина Эльба (рассказ, перевод В. Пузия)
Джин Вулф. Кровавый спорт (рассказ, перевод А. Гузмана)
Джеймс Эндж. Поющее копьё (рассказ, перевод Л. Дукорской)
Кэролайн Дж. Черри. Волшебник Висцезана (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой)
К. Дж. Паркер. Полная рабочая неделя (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой)
Гарт Никс. Подходящий подарок для куклы-колдуна (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой)
Майкл Муркок. Красные жемчужины (повесть, перевод Г.В. Соловьёвой)
Тим Леббон. Дэл Бэмор становится богом (рассказ, перевод Е. Большелаповой)
Роберт Силверберг. Тёмные времена на Полуночном рынке (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой)
Грегори Киз. Неосквернённый (рассказ, перевод А. Асвадова)
Майкл Ши. Руб, мастер-колорист (рассказ, перевод Е. Королёвой)
Скотт Линч. В книгохранилище (рассказ, перевод П. Скорняковой)
Танит Ли. Два льва, ведьма и Мантия Войны (рассказ, перевод Ю. Никифоровой)
Кэтлин Р. Кирнан. Дочь морского тролля (рассказ, перевод Е. Королёвой)
Билл Уиллингхэм. Дерзкие воры (рассказ, перевод Л. Дукорской)
Джо Аберкромби. Дурацкое задание (рассказ, перевод Л. Дукорской)