Бенвенист Э. Общая лингвистика

Под редакцией, с вступительной статьей и комментарием Ю. С. Степанова. — М.: Прогресс, 1974. — 446 с.Труды Э. Бенвениста, как и Е. Куриловича, представляют европейскую лингвистическую школу. Слово «школа» здесь надо понимать и в том смысле, в каком мы говорили раньше и снова начинаем говорить теперь — «пройти хорошую лингвистическую школу», и как течение лингвистической мысли, в том более конкретном и специальном языковедческом значении, разъяснить которое и является целью настоящей статьи.Ю. С. Степанов. Эмиль Бенвенист и лингвистика на пути преобразований. Вступительная статья
Предисловие автора к французскому изданию «Проблем общей лингвистики»
Лингвистика на пути преобразований
Взгляд на развитие лингвистики
Новые тенденции в общей лингвистике
Соссюр полвека спустя
Понятие структуры в лингвистике
Проблемы коммуникации
Семиология языка
Природа языкового знака
Коммуникация в мире животных и человеческий язык
Категории мысли и категории языка
Заметки о роли языка в учении Фрейда
Языковые структуры и их анализ
Уровни лингвистического анализа
О некоторых формах развития индоевропейского перфекта
Логические основы системы предлогов в латинском языке
К анализу падежных функций: латинский генитив
Синтаксические функции
Именное предложение
Активный и средний залог в глаголе
Пассивное оформление перфекта переходного глагола
Глаголы „быть" и „иметь" и их функции в языке
Относительное предложение как проблема общего синтаксиса
Синтаксические основы именного сложения
Человек в языке
Структура отношений лица в глаголе
Отношения времени во французском глаголе
Природа местоимений
О субъективности в языке
Аналитическая философия и язык
Формальный аппарат высказывания
Делокутивные глаголы
Лексика и культура
Семантические проблемы реконструкции
Словарь индоевропейских социальных терминов (извлечения)
Из предисловия
„Свободный человек"
„Раб", „чужой"
Эвфемизмы древние и современные
Понятие „ритм" в его языковом выражении
Цивилизация. К истории слова
Библиография работ Э. Бенвениста
Комментарий