Мартин Джордж Р.Р., Дозуа Гарднер (ред.) Песни Умирающей Земли. Антология

Фантастика Книжный Клуб, 2014. — 512 с. — ISBN: 978-5-91878-098-7.Звездная антология под редакцией Джорджа Р.Р. Мартина и Гарднера Дозуа, объединяющая рассказы, действие которых происходит в мире «Умирающей Земли» Джека Вэнса: отдаленное будущее, состарившаяся Земля под солнцем, превратившимся в красного гиганта, наука, которую не отличить от магии, смесь сотен языков и культур, руины древних цивилизаций, повсеместные декаданс, упадок и разрушение. В антологию включены рассказы 22 писателей, в их числе — Нил Гейман, Джордж Р.Р. Мартин, Дэн Симмонс, Роберт Сильверберг, Джефф ВандерМеер, Танит Ли, Говард Уолдроп, Глен Кук, Элизабет Хэнд, Элизабет Мун, Люциус Шепард, Майк Резник, Мэтью Хьюз.Дин Кунц. Благодарю Вас, мистер Вэнс (эссе, перевод Ю. Никифоровой)
Джек Вэнс. Предисловие (статья, перевод Ю. Никифоровой)
Роберт Силверберг. Истинное вино Эрзуина (рассказ, перевод С. Удалина)
Роберт Силверберг. Afterword "The True Vintage of Erzuine Thale" (эссе)
Мэтью Хьюз. Гролион из Альмери (рассказ, перевод С. Удалина)
Мэтью Хьюз. Afterword "Grolion of Almery" (эссе)
Терри Доулинг. Дверь Копси (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой)
Терри Доулинг. Afterword "The Copsy Door" (эссе)
Лиз Уильямс. Колк, охотник на ведьм (рассказ, перевод В. Двининой)
Лиз Уильямс. Afterword "Caulk the Witch-Chaser" (эссе)
Майк Резник. Неизбежный (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой)
Майк Резник. Afterword "Inescapable" (эссе)
Уолтер Йон Уильямс. Абризонд (рассказ, перевод Н. Осояну)
Уолтер Йон Уильямс. Afterword "Abrizonde" (эссе)
Пола Волски. Традиции Каржа (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой)
Пола Волски. Afterword "The Traditions of Karzh" (эссе)
Джефф Вандермеер. Последнее поручение Сарнода (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
Джефф Вандермеер. Afterword "The Final Quest of the Wizard Sarnod" (статья)
Кейдж Бейкер. Зеленая птица (рассказ, перевод В. Двининой)
Кейдж Бейкер. Afterword "The Green Bird" (эссе)
Филлис Эйзенштейн. Последняя золотая нить (рассказ, перевод Н. Осояну)
Филлис Эйзенштейн. Afterword "The Last Golden Thread" (эссе)
Элизабет Мун. Случай в Усквоске (рассказ, перевод Ю. Никифоровой)
Элизабет Мун. Afterword "An Incident in Uskvosk" (эссе)
Люциус Шепард. Манифест Сильгармо (рассказ, перевод Е. Зайцева)
Люциус Шепард. Afterword "Sylgarmo's Proclamation" (эссе)
Тэд Уильямс. Печальная комическая трагедия (или Забавная трагическая комедия) Ликсаля Лакави (рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
Тэд Уильямс. Afterword "The Laughably Tragic Comedy" (статья)
Джон Райт. Гайял Хранитель (рассказ, перевод П. Скорняковой)
Джон Райт. Afterword "Guyal the Curator" (эссе)
Глен Кук. Добрый волшебник (рассказ, перевод В. Полищук)
Глен Кук. Afterword "The Good Magician" (эссе)
Элизабет Хэнд. Возвращение огненной ведьмы (рассказ, перевод Ю. Никифоровой)
Элизабет Хэнд. Afterword "The Return of the FIre Witch" (эссе)
Байрон Тетрик. Коллегиум магии (рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
Байрон Тетрик. Afterword "The Collegeum of Mauge" (эссе)
Танит Ли. Эвилло Бесхитростный (рассказ, перевод В. Двининой)
Танит Ли. Afterword "Evillo the Uncunning" (эссе)
Дэн Симмонс. Указующий нос Ульфэнта Бандерооза (повесть, перевод Н. Осояну)
Дэн Симмонс. Afterword "The Guiding Nose of Ulfänt Banderōz" (эссе)
Говард Уолдроп. Шапка из лягушачьей кожи (рассказ, перевод Н. Караева)
Говард Уолдроп. Afterword "Frogskin Cap" (эссе)
Джордж Р. Р. Мартин. Ночь в гостинице «У озера» (рассказ, перевод Ф. Гомоновой)
Джордж Р. Р. Мартин. Afterword "A Night at the Tarn House" (эссе)
Нил Гейман. Блокиратор любопытства (рассказ, перевод С. Крикуна)
Нил Гейман. Afterword "An Invocation of Incuriosity" (эссе)