День на Каллисто. Сборник научно-фантастических произведений

М.: Мир, 1986. — 445 с. — (Зарубежная фантастика).В сборник вошли произведения (70-80-х гг.) чешских и словацких писателей-фантастов – как уже хорошо известных, и не только в Чехословакии, но и в других странах (Й.Несвадба, Л.Соучек, З.Вольный), так и молодых, пробующих свои силы в этом увлекательном виде литературы.Предисловие. Наследники Чапека. Кир Булычёв.
Ярослав Вейс
День на Каллисто (перевод А. Першина).
Сердце (перевод Г. Матвеевой).
Да, кстати, на чем же я остановился? (перевод Г. Матвеевой)
Ярослав Белинский. Эпидемия (перевод Е. Вихревой).
Зденек Вольный
Огонь из чистого золота (перевод А. Першина).
Жена и анкета (перевод А. Першина).
Ярослав Зика. Решение (перевод И. Зино).
Иван Изакович. Одиночество (перевод А. Машковой).
Вацлав Кайдош. Курупиру (перевод Г. Матвеевой).
Душан Кужел. Некролог (перевод Г. Матвеевой).
Ян Ленчо. Попытка уничтожить планету (перевод Г. Матвеевой).
Любомир Махачек. Домашний помощник (перевод И. Герчиковой).
Яна Моравцова. Цветок (перевод И. Герчиковой).
Йозеф Несвадба. Голем-2000 (перевод А. Машковой).
Онджей Нефф
Лентяй (перевод Т. Осадченко).
Запах предков (перевод Т. Осадченко).
Мартин Петишка. Дерево (перевод А. Машковой).
Ладислав Салаи. Летающий поезд (перевод И. Герчиковой).
Людвиг Соучек.
Клятва Гиппократа (перевод Г. Матвеевой).
В интересах галактики (перевод Е. Элькинд).
Ян Фекеле. Судьба изобретателя Мишко Самаритана (перевод И. Герчиковой).
Людмила Фрейова. Невидимые преступники (перевод А. Машковой).
Збинек Черник
Самое запутанное дело комиссара (перевод А. Першина).
Машина времени (перевод А. Першина).
Роковая ошибка профессора Гонзалеса (перевод А. Першина).
Иржи Чигарж. Долина (перевод Г. Матвеевой).
Послесловие. Несколько слов о современной чешской и словацкой фантастике. Онджей Нефф.
Коротко об авторах.
Комментарии.