СПб.: Азбука, 2000. — 480 с. — ISBN: 5-267-00426-X.
Книга академика М.Л.Гаспарова, известного литературоведа и переводчика, включает очерки разных лет, посвященные творчеству греческих и латинских поэтов. По большей части эти работы были написаны как предисловия и послесловия к изданиям Пиндара, Катулла, Вергилия, Горация, Овидия и других в русских переводах. Их объединяет то, что творчество каждого автора представлено в неразрывном единстве философских и эстетических принципов.
От автора
Древнегреческая хоровая лирика
Поэзия Пиндара
Катулл, или изобретатель чувства
Вергилий, или поэт будушего
Гораций, или золото середины
Овидий в изгнании
Древнегреческая эпиграмма
Авсоний и его время
Топика и композиция гимнов Горация
Поэзия и проза – поэтика и риторика
Античная риторика как система
Статусы обвинения в рассказе А.П.Чехова “Хористка” (1886)