Исполнитель Влад Копп. — 2004. — 160 kbps. — Продолжительность 01:48:41. — (Модель для сборки).
Вопрос скоростной передачи информации на большие расстояния в далеком будущем нашел свое решение.
Однако один побочный эффект очень повлиял на все представления человечества о своем будущем и влиянии на него.
Рассказ был включен в сборник "The Best of James Blish".