3-е изд. — М.: АСТ; Восток-Запад, 2007. — 251, [5] с. — ISBN: 978-5-17-031060-2, 978-5-478-00413-2.
Цель учебного пособия - помочь овладеть живым разговорным языком всем желающим. Включенные в пособие упражнения, дополненные словарем и лексико-грамматическими комментариями, направлены на развитие навыков живой разговорной речи. При систематической работе с данным учебным материалом обучаемые смогут значительно обогатить соответствующий словарный запас, благодаря чему не только будут лучше понимать разговорную речь, но и станут активными участниками живого непосредственного диалога.
Темы: Обзор основных характеристик современной испанской разговорной речи. Обращение. Приветствие. Прощание. Знакомство. Поздравление, пожелание, тост. Благодарность. Просьба. Согласие, отказ. Извинение. Приглашение. Комплимент. Соболезнование, утешение, успокоение.