Новикова Т.Б. Заимствование лингвокультурных концептов (на материале английского и русского языков)

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Научный руководитель д.ф.н., проф. В.И. Карасик. Волгоградский государственный университет. Волгоград, 2005. — 13 с.Данная диссертация выполнена в русле лингвокультурологических исследований и посвящена изучению заимствования лингвокультурных концептов.
Объектом исследования являются заимствованные лингвокультурные концепты. В качестве предмета изучения рассматриваются текстовые характеристики заимствованных лингвокультурных концептов.Цель исследования состоит в установлении характеристик заимствованных лингвокультурных концептов, функционирующих в текстах заимствующей лингвокультуры.
Для достижения данной цели были поставлены следующие задачи:
определить условия и этапы культурно-языковых заимствований;
установить типы заимствованных лингвокультурных концептов;
разработать приемы изучения заимствованных лингвокультурных концептов;
охарактеризовать коммуникативную среду и особенности функционирования заимствованных лингвокультурных концептов.