Назарова И.В. Типология компаративных единиц в когнитивном аспекте (на материале русского и французского языков)

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика. Научный руководитель д.ф.н. Попова З.Д. Работа выполнена в Воронежском государственном университете. Воронеж, 2000. — 20 с.Реферируемое диссертационное исследование посвящено изучению типов компаративных единиц в когнитивном аспекте на материале русского и французского языков.Предметом нашего исследования стали русские и французские компаративные единицы. При подборе материала мы решили не ограничивать себя рамками какого-либо из видов устойчивости сравнений или каким-либо из средств грамматического оформления компаративной единицы. Интерес для нас представляют компаративные единицы как один из приемов осмысления человеком окружающего мира.Цель нашего исследования: изучение фрагмента семантического пространства языка, раскрывающегося через анализ семантики компаративных единиц русского и французского языков. Для достижения указанной цели ставятся следующие задачи:
определить тематические сферы, к которым принадлежат компаративные единицы русского и французского языков;
определить лексико-семантические сферы, из которых извлекаются сравнения в русском и французском языке;
определить меру устойчивости изученных сравнений;
сопоставить результаты исследования для русского и французского языков и выявить их национальную специфику.