Зубкова Я.В. Концепт 'пунктуальность' в немецкой и русской лингвокультурах

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое, сопоставительное языкознание. Научный руководитель: д.ф.н., проф. Карасик В.И. Волгоградский государственный университет, Волгоград, 2003. — 190 с.Данная работа выполнена в рамках лингвокультурологических исследований. Объектом изучения является культурный концепт «пунктуальность». В качестве предмета анализа рассматриваются характеристики этого концепта в обыденном языковом сознании в немецкой и русской лингвокультурах.Цель исследования заключается в сопоставительной характеристике концепта «пунктуальность» в немецкой и русской лингвокультурах. Из поставленной цели вытекают следующие задачи:
Определить понятие «культурный концепт» с учетом современных достижений лингвокультурологии.
Установить конститутивные признаки концепта «пунктуальность».
Охарактеризовать отношение ко времени в обыденном, мифологическом и научном сознании.
Выявить специфику представления концепта «пунктуальность» в сравниваемых лингвокультурах на материале лексических, фразеологических, паремиологических единиц.
Охарактеризовать концепт «пунктуальность» в немецкой и русской лингвокультурах на материале различных типов текстов и данных психолингвистического эксперимента.Научная новизна работы состоит в определении общих и специфических характеристик концепта «пунктуальность» в немецкой и русской лингвокультурах, применительно к его лексико–фразеологическому обозначению и выражению в художественном и обиходно–разговорном текстах.Материалом для исследования послужили данные сплошной выборки из словарей немецкого и русского языков, паремиологических справочников, художественных текстов, записей фильмов и устной речи. Общее количество текстовых репрезентаций концепта «пунктуальность» по 1000 примеров в немецком и русском языках.Оглавление
Введение
Лингвокультурное моделирование пунктуальности
Лингвокультурный концепт как предмет лингвистического изучения
Время в языковом сознании: подходы к изучению
Пунктуальность как норма поведения
Выводы к Главе
Обозначение, выражение и описание пунктуальности (на материале немецкого и русского языков)
Обозначение и выражение пунктуальности в лексической и фразеологической семантике
Речеповеденческие тактики выражения отношения к пунктуальности
Этносоциолингвистические характеристики отношения к пунктуальности: на основе экспериментальных данных
Выводы к Главе
Заключение
Библиография
Приложение