Rosset Edward R. 159 Translations for the schools of languages. Level 1

Editorial Stanley, 2004. — 114 р.159 Translations is the ideal book for teachers who want to give their students extensive practice in structured translation. Every page has three lively texts highlighting a particular grammatical structure. On the facing page is a Spanish translation of these texts. Level one is for students who have been learning the language for at least one full year.
This book can be used to complement any textbook, as the grammatical structures that it presents are those that are taught in all language schools.
The series of 159 Translations is ideal for self-study. Using English Grammar by the same author, students will be able to practice particular structures, then correct their translations themselves.159 Traducciones es un libro ideal para los profesores que quieran proporcionar una práctica de traducción a sus alumnos. Cada página tiene tres textos entretenidos de una estructura gramatical en particular. La versión española está en la página izquierda, mientras que el equivalente inglés está a la derecha.
El nivel 1 es para los estudiantes que nan estado aprendiendo el idioma por lo menos un ano entero.
Este libro se puede usar como complemento de cualquier libro de texto, pues las estructuras gramaticales que se dan en el son las que se encuentran en todas las Escuelas de Idiomas.
La serie de 159 Traducciones es ideal para autodidactas. Usando la Gramática Inglesa del mismo autor, el estudiante podrá hacer varios ejercicios de traducción de la estructura que haya estudiado, pudiendo autocorregirse a continuación.