Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования

Москва: Новое литературное обозрение, 1996. — 348 с. — (Научная библиотека. Выпуск IX). — ISBN: 5-86793-020-3.В книге известного литературоведа и лингвиста исследуется язык как среда существования человека, с которой происходит его постоянное взаимодействие. Автор поставил перед собой цель — попытаться нарисовать картину нашей повседневной языковой жизни, следуя за языковым поведением и интуицией говорящих, выработать такой подход к языку, при котором на первый план выступил бы бесконечный и нерасчлененный поток языковых действий и связанных с ними мыслительных усилий, представлений, воспоминаний, переживаний. В центре исследования — коммуникативный и духовно-творческий аспекты языковой деятельности.Введение. Повседневное языковое существование как предмет изучения.
Язык как среда.
Методологическая дилемма: между конструкцией и деконструкцией.
В сторону дезинтеграции: в каком смысле язык является структурой?
Повседневное бытие языка и метаязыковая рефлексия.
Интуитивная деятельность и ее рациональное осмысление.
Однократное производство или многократное употребление? Две стратегии обращения с языковым материалом.
О роли нерегулярности в существовании языка.
Еще раз о детской речи и звуковых законах: фонемная структура и звуковой образ слова.
О глокой куздре, Волговятэлектромашснабсбыте и тому подобном: грамматическая парадигма как абстрактная схема и как конкретный образец.
В сторону интеграции: развертывание языковой ткани.
Мнемоническая среда языкового существования.
Коммуникативный фрагмент (КФ).
Коммуникативный фрагмент — первичная единица владения языком.
Свойства коммуникативного фрагмента как монады языкового опыта.
Ассоциативная пластичность коммуникативных фрагментов как основа их употребления в речи.
Соединение коммуникативных фрагментов в высказывании.
Шов.
Типичные приемы создания швов в речевой деятельности.
Коммуникативный контур высказывания (KB).
Категориальное поле.
К вопросу о природе грамматической категории.
Функция и значение грамматической формы: употребление кратких и полных форм прилагательного в современном русском языке.
Метафизика языкового существования: понятие категориального модуса высказывания.
Вместо синтеза: язык как духовная деятельность.
Языковой образ.
Языковой материал и его образное восприятие.
Роль образных откликов в языковой деятельности.
Соотношение языковой формы и языкового мышления: к постановке проблемы.
Динамическое фокусирование смысла сообщения.
Коммуникативное пространство.
К вопросу о языковой правильности.
Неисчерпаемость памяти и текстуальный герметизм: два полюса языкового творчества.
Презумпция текстуальности и процесс смысловой индукции.
Роль мотива в создании смысла. Мотивный анализ смысловой плазмы.