Gyska T. Estudio lexicológico comparado de los nombres simples de profesiones del español, el ruso y el kirguiz: aplicaciones en lexicografĺa y enseñanza de lenguas

Universidad Autónoma de Barcelona, Bellaterra, 2011. — 234 páginas.El presente estudio pretende ser una contribución a la descripción del léxico de los nombres simples de profesiones (de ahora en adelante NSprof) de las tres lenguas de nuestro estudio (español, ruso, kirguís) a través del prisma de las teorías lingüísticas modernas de procesamiento del lenguaje natural, en especial la teoría Sentido - Texto de I.A. Mel’cuk y la teoría Léxico-Gramática de M. Gross. Como ya hemos mencionado, el tema de las profesiones es un tema muy amplio y poco estudiado. Su léxico, que tiene un gran número de términos, determinado por una serie
de operadores apropiados al dicho léxico, nos impone unas tareas, que no será fácil realizar.