Копцов Ю.Н. (сост.) Чужая агония

Сборник научно-фантастических рассказов. — Пер. с англ. — М.: Отечество, 1991. — 223 с. — (Англо-американская фантастика). — ISBN: 5-7072-0006-1.Сборник знакомит с творчеством популярных английских и американских писателей-фантастов. В него вошли рассказы известных писателей Клиффорда Саймака и Артура Кларка, а также произведения других авторов, переводы которых редко публиковались в отечественной литературе.Фредерик Браун. Стук в дверь (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Алан Нурс. Имитация (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Клиффорд Саймак. Дезертиры (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Фредерик Браун. Ужас Гималаев (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Эдвард Хох. Девушка, принесенная в жертву (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Курт Воннегут. Сила духа (киносценарий, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Дональд Уоллхейм. Ненавидящие (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Артур Кларк. Забытый враг (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Говард Филлипс Лавкрафт. Ex Oblivione (микрорассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Джин Вулф. Звукозапись (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Фрэнк Робертс. Может быть, вы? (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Ларри Эйзенберг. Время его жизни (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Фредерик Браун. Повиновение (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Джеймс Грэм Баллард. Прима Белладонна (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Артур Порджес. Спаситель (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Джон Энтони. Гипноглиф (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Гарри Гаррисон. Чужая агония (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Ричард Уилсон. Прощальная вечеринка (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Кэлвин В. Дэммон. Как важно быть важным (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)
Гордон Диксон. Путь дельфина (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова)