Герасимова Л.О., Старкова Л.В. Английский язык. Практикум для развития навыков чтения и речевого общения

Учебное пособие. — Братск: БрГУ, 2007. — 218 с.Учебное пособие состоит из четырех частей:справочника по грамматике, графических схем, ключей. Составленное на базе аутентичных материалов, оно призвано развивать у студентов навыки чтения, а также грамматическую и коммуникативную компетенцию.
В пособии широко представлены упражнения для систематизации лексики, мини-тесты для контроля уровня понимания прочитанного, графические фреймы и социограммы – для раскрытия основной идеи текста, ее детализации и подтверждения в письменном виде логического хода мыслей при переводе.
Данное пособие адресовано широкой аудитории, изучающей английский язык. Оно предназначено как для самостоятельного чтения, так и для работы под руководством преподавателя и рассчитано на четыре уровня владения языком:
– beginner;
– pre-intermediate;
– intermediate;
– advanced.
Цели данного пособия – сделать чтение на уровне сверхфразового единства осмысленным, научить изучающих английский язык понимать целостный текст, развить навыки ознакомительного, поискового, просмотрового, изучающего чтения, а также выработать представление о структурно-смысловой организации текста.
Задачи данного пособия – формирование и развитие понимания разных уровней текста, цели чтения, умений выбирать адекватный заданию вид чтения; развитие гибкости чтения, языковой догадки, умения видеть логику развертывания мысли и языковые средства, используемые согласно логико-структурной организации текста.
В соответствии с целями и задачами были отобраны следующие стратегии работы с текстом: поиск и выделение в тексте ключевых слов и фраз; поиск основной идеи текста, ее осмысление и интерпретация; составление социограмм (визуальное представление взаимоотношений между героями литературного текста с помощью картинок, символов и цвета) и графическая организация текста.
Пособие состоит из четырех частей (согласно уровню владения языком), каждая из которых включает в себя оригинальные диалоги и тексты на английском языке с заданиями, направленными на формирование навыков глубокого понимания текста, для проверки которого можно воспользоваться ключами. Пособие также содержит справочный материал по грамматике и лексикологии английского языка.